Hướng dẫn khách hàng dịch có chứng thực tư pháp
|
DỊCH CÓ CHỨNG THỰC TƯ PHÁP VĂN BẢN TỪ TIẾNG VIỆT RA TIẾNG NƯỚC NGOÀI VÀ TỪ TIẾNG NƯỚC NGOÀI SANG TIẾNG VIỆT
|
| I. ĐIỀU KIỆN CỦA VĂN BẢN ĐƯỢC DỊCH CÓ CHỨNG THỰC TƯ PHÁP:
|
-
Văn bản được dịch có chứng thực tư pháp là những văn bản HỢP PHÁP, HỢP LỆ của các cơ quan nhà nước, đơn vị, tổ chức có thẩm quyền của Việt Nam và nước ngoài cấp để phục vụ nhu cầu giao dịch dân sinh xã hội.
|
|
II. CHUẨN BỊ HỒ SƠ BẢN DỊCH CÓ CHỨNG THỰC TƯ PHÁP:
|
-
Quý khách có nhu cầu dịch có chứng thực tư pháp các văn bản cần CHUẨN BỊ SẴN một bộ hồ sơ bản dịch. Hồ sơ bản dịch gồm:
- BẢN GỐC của văn bản cần dịch (bản có con dấu và chữ ký tươi) để xuất trình trước cán bộ Văn phòng tại Bàn nhận và trả hồ sơ bản dịch. Bản gốc có thể là bản chính, bản sao, trích lục v.v. do các cơ quan nhà nước, đơn vị, tổ chức có thẩm quyền của Việt Nam và nước ngoài cấp.
Ngoài ra quý khách cần CHUẨN BỊ SẴN ĐỦ TIỀN để trả lệ phí chứng thực tư pháp và thù lao dịch thuật theo bảng giá và hướng dẫn của nhân viên Văn phòng.
|
|
III. QUY TRÌNH NHẬN HỒ SƠ BẢN DỊCH:
|
-
1. Quý khách nộp hồ sơ bản dịch ĐÃ CHUẨN BỊ ĐẦY ĐỦ như ở mục II. cho cán bộ Văn phòng tại BÀN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ HỒ SƠ BẢN DỊCH.
2. Quý khách nộp tiền lệ phí chứng thực tư pháp và thù lao dịch thuật tại BÀN THU NGÂN và nhận Giấy hẹn trả bản dịch.
|
|
IV. QUY TRÌNH TRẢ HỒ SƠ BẢN DỊCH:
|
-
Theo THỜI GIAN ghi trong GIẤY HẸN TRẢ BẢN DỊCH, Quý khách đem theo Giấy hẹn tới nhận kết quả bản dịch tại BÀN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ HỒ SƠ BẢN DỊCH.
|
|
V. GIẢI ĐÁP KHÁCH HÀNG:
|
-
Quý khách có câu hỏi, thắc mắc gì xin vui lòng liên hệ với nhân viên của Văn phòng để được hướng dẫn và giải đáp.
|
