Cùng với sự phát triển kinh tế mạnh mẽ diễn ra trên toàn cầu, lĩnh vực tài chính- ngân hàng cũng ngày càng lớn mạnh và đóng một vai trò quan trọng. Đây là lĩnh vực luôn hết sức đa dạng, phong phú, nó chi phối các mối quan hệ của nền kinh tế thị trường.
- Tầm quan trọng của dịch thuật tài chính- ngân hàng:
Do xu thế toàn cầu hóa, tất cả các công ty hiện nay đều cần đến những thông tin tài chính bằng rất nhiều ngôn ngữ khác nhau. Việc cập nhật chính xác, kịp thời những thông tin tài chính, thương mại toàn cầu chính là cơ sở quan trọng cho việc nghiên cứu, xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh và hoạch định đường lối phát triển trong tương lai của công ty.
Những thông tin này cực kỳ đa dạng, phong phú từ những dòng thông tin thường xuyên về thị trường chứng khoán, các báo cáo tài chính, báo cáo kinh tế và ấn phẩm tin tức chung,… Để có thể phát triển và mở rộng, các hãng quản lý tài sản và ngân hàng đầu tư cần phải đón đầu dòng dữ liệu thông tin, sửa đổi các ấn phẩm của mình để có thể phát hành ra toàn thế giới cũng như chuyển đến khách hàng hay thị trường toàn cầu với tốc độ nhanh nhất.
Ngoài ra, cùng với sự phát triển chung của các ngành nghề khác, các ngân hàng đầu tư và hãng quản lý tài sản ra đời ngày càng nhiều phục vụ cho số lượng ngày càng tăng khách hàng tư nhân và thương mại trên toàn thế giới, dẫn tới nhu cầu cho dịch vụ dịch thuật tài chính cũng nhanh chóng gia tăng. Để có thể mở rộng thị phần của bạn trong lĩnh vực mang tính cạnh tranh cố hữu này, các giao dịch ngân hàng, các báo cáo kinh doanh, báo cáo lợi nhuận hàng năm, các thỏa thuận thương mại và báo cáo cổ đông đều cần phải xuất bản với ngôn ngữ mà khách hàng có thể hiểu được.
- Dịch thuật lĩnh vực tài chính-ngân hàng => Thế mạnh của VHD:
Những loại tài liệu này đa phần đều đặt ra yêu cầu là phải phù hợp với những chuẩn mực thanh toán nước ngoài. Điều này đã gây ra rất nhiều sự nhầm lẫn vì giữa các nước khác nhau tồn tại sự sai biệt rất lớn về chuẩn mực này. Do đó, chúng tôi hiểu rằng với công việc dịch thuật tài chính thì việc sử dụng những thuật ngữ chính xác trong những ngữ cảnh phù hợp là một điều cực kỳ quan trọng.
Với nhiều năm kinh nghiệm và thế mạnh dịch thuật trong lĩnh vực Tài chính- Ngân hàng, dịch thuật VHD tin tưởng rằng những khách hàng đã và đang sử dụng các dịch vụ dịch thuật của chúng tôi sẽ hài lòng về các thông tin tài chính mà họ cung cấp sẽ được chuyển tải rõ ràng trong mỗi ngôn ngữ cần thiết.
Để đảm bảo điều đó, các dịch giả dịch tài chính của VHD là những chuyên viên đã tích lũy nhiều kinh nghiệm phong phú qua các dự án dịch thương mại trong nhiều năm qua. Các biên dịch viên kinh nghiệm của chúng tôi đảm bảo bản dịch tài chính chính xác về tất cả các lĩnh vực cũng như các dự án có quy mô khác nhau.
Nhằm đạt được mục tiêu này, chúng tôi sẽ kết hợp với các bạn để thống nhất về bảng chú giải thuật ngữ đã dịch được sử dụng riêng trong công ty hoặc ngành nghề mà bạn kinh doanh.
Cũng như các khách hàng khác của chúng tôi, bạn hoàn toàn có thể tin tưởng VHD khi giao các dự án dịch thuật tài chính vì chúng tôi đảm bảo chất lượng tốt nhất, độ chính xác cao nhất và luôn luôn đúng hẹn!
- Những khách hàng của chúng tôi?
Danh sách khách hàng thân thiết là minh chứng rõ nhất cho sự thành công của Dịch thuật VHD trong nhưng năm qua, :
- Văn phòng chứng khoán ACB
- Văn phòng cho thuê tài chính Ngân hàng Á Châu (ACBL)
- Ngân hàng bưu điện Liên Việt
- Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam - Vietcombank
- Văn phòng cổ phân chứng khoán Đông Dương - DDS
- Văn phòng cổ phần chứng khoán Sài Gòn - HOSE
- .....
- Các chuyên ngành của chúng tôi:
- Quản lý tài sản & Đầu tư / Asset Management & Investments
- Ngân hàng & Tài chính doanh nghiệp / Banking & Corporate Finance
- Kinh doanh & Kế toán / Business & Accounting
- Bảo hiểm / Insurance
- Bất động sản / Real Estate
Với các lĩnh vực đã dịch:
|
Quản lý tài sản & Đầu tư
|
Ngân hàng & Tài chính doanh nghiệp
|
Kế Toán
|
Liên Hệ
|
|
|
