DICH THUAT, VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG VHD, DỊCH THUẬT

Chúng tôi dựa trên các Quy tắc sau để đưa ra giá dịch cho khách hàng bao gồm:

1. Mức độ chuyên ngành của tài liệu: không phải bất kỳ chuyên viên dịch nào cũng dịch được tài liệu của bạn, chúng tôi chỉ phân bổ tài liệu cho các chuyên viên đúng với chuyên ngành tài liệu của bạn để có thể đảm bảo chất lượng tài liệu. Trong quá trình dịch chúng tôi gặp rất nhiều tài liệu khó, chuyên ngành hẹp, chỉ một câu văn nhưng phải trải qua 8->10 chuyên gia cùng ngành hiệu đính mới có thể đưa ra được ý nghĩa chính xác nhất của câu văn.
2. Định dạng của tài liệu: kiểm tra và định dạng tài liệu giống với văn bản gốc cũng mất rất nhiều thời gian.
3. Thời gian trả tài liệu: với những tài liệu cần lấy gấp yêu cầu việc khẩn trương triển khai, tập trung cao độ và làm ngoài giờ.

Đây là câu hỏi của rất nhiều khách hàng, chúng tôi xin được giải đáp câu hỏi trên:

1. Báo giá dịch thuật của VHD được đưa ra sau khi có sự nghiên cứu thị trường của phòng kinh doanh và cân đối với Quy trình dịch thuật của VHD. Chúng tôi đảm bảo Báo giá của mình luôn cạnh tranh trên thị trường, điểm đặc biệt chung tôi nhấn mạnh đó chính là chất lượng bản dịch. Tại VHD chúng tôi áp dụng Quy trình dịch thuật chặt chẽ, để một bản dịch được hoàn hảo và chuyển đến tay khách hàng phải trải qua rất nhiều bước, chúng tôi đã làm được điều mà không có bất kỳ công ty dịch thuật khác dám làm là " Hoàn tiền 100% cho khách hàng nếu sau sót lớn dịch hơn 10% ", chính điều đó đã khẳng định sự thành công khi áp dụng chính xác Quy trình dịch thuật của chúng tôi.
2. Các bản dịch thuật chất lượng thấp hoàn toàn không có giá trị khi sử dụng, gây hiểu lầm nghiêm trọng cho người đọc và người nghe, chúng tôi luôn khuyên khách hàng đừng vì sự chênh lệch nhỏ trong mức giá dịch mà khó thể dẫn những sai lầm nghiêm trọng do bản dịch tồi mang đến.
3. Hiện nay trên thị trường một số công ty dịch thuật không áp dụng bất cứ quy trình dịch nào, các chuyên viên của họ không phân biệt bất cứ chuyên ngành nào, bất kỳ tài liệu nào cũng có thể dịch hoặc thậm chí họ còn sử dụng người dịch là các sinh viên. Vậy nên bạn có thể hiểu tại sao mức phí thấp và với việc dịch như vậy thì chất lượng bản dịch sẽ thế nào.
4. Dịch vụ hẫu mãi và chế độ chăm sóc khách hàng , chúng tôi luôn chú trọng vào 2 vấn đề trên đối với tất cả các khách hàng đến với VHD, đội ngũ tư vấn và kinh doanh của chúng tôi sẽ làm những khách hàng khó tính nhất cũng sẽ hài lòng, các công ty dịch thuật nhỏ hầu như không chú trọng vào vấn đề này.